Family history

Family history

🇬🇧 In the sixties my grandmother often visited us during summertime. She told many stories about our family. One of them is the origin of the name Spicar. I was told that towards the end of 14th century a monk in the region of South Tirol left the monastery, started a family, and took the name Spicar after a way of writing called “piktur”. No one else in the family remembers that story.

 

During the Nazi period people where forced to obtain birth certificates and do basic family research. It was a dreadful time but today it has helped us to trace our family history. My father has continued the work and we know have all information in an online database.

 

We believe that the name Spicar comes from Slovenia and that someone from that region was participating in the “Thirty Years War”. He was probably a soldier and found a new home in Bohemia after the war. Our oldest documents hold the name Adam Spicar and we have also found documentation of a farm from 1624. We have also heard that people with the family name moved from Slovenia to Bohemia in the 18th century.

 

On my mothers side, Elisabeth Dethleffs, we have found a lot of through help of relatives and FamilySearch. We are back in the 10th century!

 

If you also do family research and know about people with the family names Spicar, Päsold, Paral, Dethleffs, please contact us. We might be related!


Find out more by studying the Spicar-Dethleffs family tree. Only for family members. Password required. Login to the family tree.


Hans Spicar


🇩🇪 In den sechziger Jahren besuchte uns meine Großmutter oft im Sommer. Sie erzählte viele Geschichten über unsere Familie. Einer von ihnen ist der Ursprung des Namens Spicar. Mir wurde erzählt, dass gegen Ende des 14. Jahrhunderts ein Mönch aus der Region Südtirol das Kloster verließ, eine Familie gründete und den Namen Spicar nach einer Schreibweise namens „piktur“ annahm. Niemand in der Familie erinnert sich an diese Geschichte.


Während der Nazizeit wurden die Menschen gezwungen, Geburtsurkunden zu erhalten und grundlegende Familienforschung zu betreiben. Es war eine schreckliche Zeit, aber heute hat es uns geholfen, unsere Familiengeschichte zu verfolgen. Mein Vater hat die Arbeit fortgesetzt und wir speichern alle Informationen in einer Online-Datenbank.


Wir glauben, dass der Name Spicar aus Slowenien stammt und dass jemand aus dieser Region am „Dreißigjährigen Krieg“ teilgenommen hat. Er war wahrscheinlich ein Soldat und fand nach dem Krieg eine neue Heimat in Böhmen. Unsere ältesten Dokumente tragen den Namen Adam Spicar und wir haben auch Unterlagen über einen Bauernhof aus dem Jahr 1624 gefunden. Wir haben auch gehört, dass Menschen mit dem Familiennamen im 18. Jahrhundert von Slowenien nach Böhmen gezogen sind.


Bei meiner Mutter Elisabeth Dethleffs seite von der Familie haben wir viel durch Hilfe von Verwandten und FamilySearch gefunden. Wir sind zurück im 10. Jahrhundert!


Wenn Sie auch Familienforschung betreiben und Informationen über Personen mit den Familiennamen Spicar, Päsold, Paral, Dethleffs haben, kontaktieren Sie uns bitte. Wir könnten verwandt sein!


Weitere Informationen finden Sie im Stammbaum von Spicar-Dethleffs. Nur für Familienmitglieder. Passwort erforderlich. Loggen Sie sich in den Stammbaum ein.


Hans Spicar


🇸🇪 På sextiotalet besökte min farmor oss ofta under sommaren. Hon berättade många historier om vår familj. En av dem är ursprunget till namnet Spicar. Jag fick höra att mot slutet av 1300-talet lämnade en munk i regionen Sydtirol klostret, startade en familj och tog namnet Spicar efter ett sätt att skriva, "piktur". Ingen annan i familjen minns historien.

 

Under nazistiden tvingades människor att visa upp födelsecertifikat och göra grundläggande familjeforskning. Det var en fruktansvärd tid men idag har det hjälpt oss att spåra vår familjehistoria. Min far har fortsatt arbetet och vi vet att all information finns i en online-databas.

 

Vi tror att namnet Spicar kommer från Slovenien och att någon från den regionen deltog i ”Trettioåriga kriget”. Han var antagligen soldat och hittade ett nytt hem i Böhmen efter kriget. Våra äldsta dokument har namnet Adam Spicar och vi har också hittat dokumentation på en gård från 1624. Vi har också hört att personer med familjenamnet flyttade från Slovenien till Böhmen på 1700-talet.

 

På min mors sida, Elisabeth Dethleffs, har vi hittat mycket genom hjälp av släktingar och FamilySearch. Vi är tillbaka på 10-talet!

 

Om du också gör familjeforskning och känner till personer med släktnamnen Spicar, Päsold, Paral, Dethleffs, vänligen kontakta oss. Vi kan vara släkt!

 

Ta reda på mer genom att studera Spicar-Dethleffs släktträd. Endast för familjemedlemmar. Lösenord krävs. Logga in på släktträdet.


Hans Spicar


Marie Paral (first row, left) in teacherseminarium aprox 1895.

© 2020 Erich Spicar